JFK机场今夏将迎旅行高峰，或提供免费AirTrain服务

据Timeout 5月22日报道 每到夏季，从约翰·肯尼迪国际机场（JFK）进出几乎总会引发头痛和严重的交通堵塞问题，但官员们希望在接下来的几个月里通过提供从Jamaica站或Howard Beach站到JFK机场的免费AirTrain服务，来让情况有所改善。

据报道，港务局执行董事Rick Cotton表示，“正在考虑取消停靠肯尼迪机场航站楼的列车8.50美元的票价，因为机场正在准备迎接今年夏天预计将破纪录的旅客人数，而机场的建设项目耗资190亿美元。”

纽约市的主要交通枢纽JFK机场正迎来一场重大改造，预计将在2030年完成。届时，JFK机场将新增一个拥有23个登机口、超过30万平方英尺的零售、餐饮和休息区的新国际航站楼，总面积达240万平方英尺。

鉴于施工规模和今年夏天预计将比去年多出70万名旅客（去年是有记录以来最繁忙的一年），官员们正在努力想办法尽量减少干扰——特别是考虑到2016年拉瓜迪亚机场翻修期间发生的混乱情况，当时很多人为了赶上航班不得不从出租车上下来跑向机场。

除了可能允许人们免费使用AirTrain（机场系统内的车程已经对所有人免费），港务局还计划在Lefferts Boulevard AirTrain站旁开设一个停车场，以使整个过程更加顺畅。总体而言，今年夏季在JFK机场的旅行可能会有些混乱，因此官员们本周发布了一些建议，包括为您的旅程预留额外时间，尽可能使用公共交通工具，考虑替代的接送地点，并时刻关注社交媒体上的重要更新。